Primi risultati della visita in Sicilia del Comites Romania. L’UNIPA di Palermo assume 5 ricercatori USAMV di Cluj.

 

Iniziano a vedersi i primi risultati della recente visita in Sicilia  del Presidente del Comites Gianni Calderone che era  accompagnato dal Magnifico Rettore della Università di Agraria e Veterinaria di Cluj Napoca, Prof. Cornel Catoi, dal Prorettore dell’Università di Scienze Politiche di Bucarest, Bogdan Bucur, dal Console onorario a Cluj Napoca Massimo Novali e dal wine critic siciliano Carmelo Sgandurra.

Ringraziamo di cuore  il Rettore della UNIPA di Palermo, Magnifico Massimo Miniri ed il Prof.  Carlo Greco, promotore dell’incontro, per l’ottima iniziativa di cui sono stati promotori.

Infatti é stato pubblicato un  avviso pubblico per la copertura di  5 posti di professore di II fascia e di ricercatore tenure track per chiamata diretta presso la nuova facoltà di veterinaria di Palermo indirizzata ai neo dottorandi della facoltà USAMV di Cluj Napoca.

  1. Primele rezultate ale vizitei Comites România în Sicilia. UNIPA din Palermo angajează 5 cercetători
    USAMV din Cluj. Se vad primele rezultate ale recentei vizite în Sicilia a Președintelui Comites
    Gianni Calderone, care a fost însoțit de Magnificul Rector al Universității de Agricultură
    și Medicină Veterinară din Cluj Napoca, prof. Cornel Catoi, de către Vice- Rectorul Universității
    de Științe Politice din București, Bogdan Bucur, de către Consulul Onorific la Cluj Napoca
    Massimo Novali și de criticul de vinuri sicilian Carmelo Sgandurra. Mulțumim sincer Rectorului UNIPA din Palermo, Magnifico Massimo Miniri și Prof. Carlo Greco,
    promotor al întâlnirii, pentru excelenta inițiativă a cărei promotori au fost. De altfel, a fost publicat un anunț public pentru ocuparea a 5 posturi de profesor de nivel 2
    și cercetător titular pentru apel direct la noua facultate de medicină veterinară din Palermo
    adresat noilor doctoranzi ai facultății USAMV din Cluj Napoca.

Ovviamente, per il senso della reciprocita’ promessa, il Magnifico Rettore della USAMV di Cluj Cornel Catoi ha promesso  un bando per la copertura di posti di professore in seno alla facolta’di veterinaria di Cluj Napoca per i neo dottorandi di Palermo.

  1. Evident, pentru sentimentul de reciprocitate promisă, Magnificul rector al USAMV Cluj Cornel Catoi a promis  un concurs pentru ocuparea posturilor de profesor în cadrul facultății de medicină veterinară din Cluj Napoca pentru noii doctoranzi din Palermo.

Sicuramente oltre allo spirito Europeista di questa iniziativa ed al consolidamento del gemellaggio Sicilia-Romania, obiettivo dichiarato del Presidente del Comites Romania Gianni Calderone, dobbiamo evidenziare che il rapporto stretto tra queste due facolta, quella di Cluj Napoca e quella di Palermo, puo’ portare solamente ad un arricchimento culturale e di eccellenza didattica con lo scambio di nozioni e di esperienze che fanno primeggiare le due facolta’ nel panorama universitario europeo. Come molti sanno la facolta’di Agraria e Veterinaria di Cluj Napoca, USAMV, e’ una delle migliori facolta’ a livello dell’Europa dell’est per quanto riguarda la veterinaria, in special modo per gli equini, mentre la facolta’ di Palermo primeggia nel settore agrario per lo studio e la realizzazione di macchinari agricoli smart autocondotti con sistemi avanzati gps.

  1. Cu siguranță, pe lângă spiritul european al acestei inițiative și consolidarea înfrățirii
    Sicilia-România, obiectiv declarat al președintelui Comites România Gianni Calderone, trebuie
    să subliniem că relația strânsă dintre aceste două facultăți, cea din Cluj Napoca și aceea din
    Palermo, poate duce exclusiv la îmbogățirea culturală și la excelență în predare prin schimbul
    de cunoștințe și experiențe care fac ca cele două facultăți să iasă în evidență în panorama
    universitară europeană.
    După cum mulți știu, Facultatea de Agricultură și Medicină Veterinară din Cluj Napoca, USAMV,
    este una dintre cele mai bune facultăți din Europa de Est în ceea ce privește medicina veterinară,
    în special pentru cabaline, în timp ce Facultatea din Palermo excelează în sectorul agricol
    pentru studiul și crearea de mașini agricole inteligente cu auto-conducere cu sisteme GPS avansate.